Eu iria somente fazer um novo post com 2 meses, mas estas 2 semanas de aula estao sendo bem agitadas e a Renata tem passado tanto sufoco que resolvi contar como andam as coisas:
- Primeiro dia de aula: no inicio a timidez era grande, as turmas se reuniram na frente onde estava escrito numa placa a serie, no caso dela o grade 5 e a professora (Mrs Mineguzi) foi organizando a entrada e a colocacao dos alunos na sala, voltei no intervalo do almoco (12 - 13h) para ver como ela estava e para minha surpresa estava brincando, correndo e ja tinha arranjado uma amiga, o nome ou apelido dela era Nina e estava ajudando-a bastante na adaptacao.
- Segundo dia - para minha surpresa comecou uma pequena depressao, nao entendia nada que a professora falava, as amigas do primeiro dia nao conseguiam avancar na comunicacao com ela.
- Setimo dia - percebo que a Renata comeca a entender o que esta sendo pedido, mesmo com certa raiva por nao estar fluente no que esta sendo passado, ela ja comeca a entender as palavras e enunciados do que eh solicitado em aula, mesmo assim tenho feito um acompanhamento diario dos homeworks para que ela passe por esta fase o mais rapido possivel.
- Nono dia (ontem) - realmente a coisa parece que esta funcionando, a Renata ainda nao consegue entender claramente o que esta sendo pedido, mas ja consegue ter uma visao geral e eh impressionante como eh rapido o raciocinio dela, se continuar assim em 2 meses ja nao precisarei ajuda-la muito nao.
Sobre a Neti a coisa eh diferente, ela comecou ha 1 semana o programa LINC de aprendizado de ingles para imigrantes, na sala tem russos, hungaros, romenos, chineses, arabes e cubanos. Impressionante como ela percebe que nos os brazukas temos mais facilidade de aprender o ingles comparado com estes povos, existem pessoas que estao no Canada a mais de 1 ano e nao conseguem falar nada ainda, o professor sempre pede para estas pessoas fazerem as leituras, mas segundo a Neti eh impressionante a dificuldade. Espero que em 3 meses ela ja possa se comunicar melhor.
Coloquei um vídeo feito pela Neti para que todos tenham uma idéia do tipo de pessoas que são colegas dela na mesma aula, o famoso programa LINC para ensinar inglês aos imigrantes.
- Primeiro dia de aula: no inicio a timidez era grande, as turmas se reuniram na frente onde estava escrito numa placa a serie, no caso dela o grade 5 e a professora (Mrs Mineguzi) foi organizando a entrada e a colocacao dos alunos na sala, voltei no intervalo do almoco (12 - 13h) para ver como ela estava e para minha surpresa estava brincando, correndo e ja tinha arranjado uma amiga, o nome ou apelido dela era Nina e estava ajudando-a bastante na adaptacao.
- Segundo dia - para minha surpresa comecou uma pequena depressao, nao entendia nada que a professora falava, as amigas do primeiro dia nao conseguiam avancar na comunicacao com ela.
- Setimo dia - percebo que a Renata comeca a entender o que esta sendo pedido, mesmo com certa raiva por nao estar fluente no que esta sendo passado, ela ja comeca a entender as palavras e enunciados do que eh solicitado em aula, mesmo assim tenho feito um acompanhamento diario dos homeworks para que ela passe por esta fase o mais rapido possivel.
- Nono dia (ontem) - realmente a coisa parece que esta funcionando, a Renata ainda nao consegue entender claramente o que esta sendo pedido, mas ja consegue ter uma visao geral e eh impressionante como eh rapido o raciocinio dela, se continuar assim em 2 meses ja nao precisarei ajuda-la muito nao.
Sobre a Neti a coisa eh diferente, ela comecou ha 1 semana o programa LINC de aprendizado de ingles para imigrantes, na sala tem russos, hungaros, romenos, chineses, arabes e cubanos. Impressionante como ela percebe que nos os brazukas temos mais facilidade de aprender o ingles comparado com estes povos, existem pessoas que estao no Canada a mais de 1 ano e nao conseguem falar nada ainda, o professor sempre pede para estas pessoas fazerem as leituras, mas segundo a Neti eh impressionante a dificuldade. Espero que em 3 meses ela ja possa se comunicar melhor.
Coloquei um vídeo feito pela Neti para que todos tenham uma idéia do tipo de pessoas que são colegas dela na mesma aula, o famoso programa LINC para ensinar inglês aos imigrantes.
2 comentários:
Ai Delto.
Li teus depoimentos no blog e achei bem interessante. Apesar do sufoco inicial da Renata, acredito que ela vai sair bem no final.
grande abraço
Uba
Postar um comentário